Браузер Mozilla Firefox з вбудованим перекладачем від Google

У статтях:
  • "Браузер Chrome з вбудованим перекладачем від Google";
  • "Браузери Opera і яндекс.браузер з вбудованим перекладачем від Google";
розглядаються розширення, які впроваджують в браузер функціонал перекладача тексту від популярного веб-сервісу пошукового гіганта - Google Translate. Продовжуючи серію статей, в цій розглянемо аналогічний функціонал для браузера Mozilla Firefox.
Розширення "S3.Google Перекладач" впроваджує в браузер Mozilla Firefox функції перекладу тексту, включаючи можливість перекладу веб-сторінок цілком. В роботі розширення використовується інтерфейс веб-сервісу Google Перекладач з усіма його перевагами у вигляді величезної кількості підтримуваних мов (близько 90), але і також з усіма дрібними недосконалостями типу не завжди вдалого автоматичного перекладу, перекручує суть вихідного тексту. Дізнатися, що означають окремі терміни англійською мовою, приблизно зрозуміти, про що мова йде в публікації іноземного веб-сайту - тепер для цього не потрібно морочитися і вдаватися до допомоги програм або веб-сервісів для перекладу тексту. Працювати з текстами на невідомій мові можна, не покидаючи переглядається веб-сторінку.

Браузер Mozilla Firefox з вбудованим перекладачем від Google


Встановлюється розширення "S3.Google Перекладач" з магазину браузера Mozilla Firefox. Як можна збільшити функціональність браузера за рахунок установки розширень, читайте в статті "Тюнінг" браузера: як встановлювати і видаляти розширення ".
Після встановлення розширення "S3.Google Перекладач" і перезапуску браузера побачимо, що з'явилася нову кнопку на панелі інструментів, при натисканні на яку відкриються команди доступу до всіх можливостей розширення.

Виділяємо слово, фразу або фрагмент тексту у вікні браузера, потім викликаємо контекстне меню і тиснемо "Перекласти виділений фрагмент".

Або вибираємо цю ж опцію в числі команд, що з'являються при натисканні кнопки розширення на панелі інструментів браузера. Внизу з'явиться невелике віконце з перекладом тексту.

Тут же, в віконці з перекладом можна змінити встановлений англійську мову для вихідного тексту і російська - для перекладеного.

У графі мови початкового тексту можна виставити параметр автоматичного визначення, якщо ви відвідуєте веб-сайти на різних мовах.

У числі опцій кнопки розширення на панелі інструментів браузера - "Переклад виділеного тексту на льоту". Якщо цю опцію активувати, переклад буде здійснюватися у невеликому з'являється віконці прямо на веб-сторінці без натискання додаткових опцій. Для цього достатньо фрагмент тексту виділити блоком.

Мова вихідного тексту буде визначатися автоматично, а мова тексту перекладу - згідно налаштувань розширення.

Щоб перевести веб-сторінку цілком, серед опцій кнопки розширення вибираємо, відповідно, "Перевести сторінку".

У новій вкладці відкриється ця ж сторінка, але в веб-сервісі Google Перекладач з автоматично переведеним текстом. Переклад веб-сторінки цілком також можна здійснити відповідною опцією з контекстного меню браузера.

Для швидкого перекладу окремих слів, фраз, фрагментів і веб-сторінок цілком в налаштуваннях розширення можна призначити свої гарячі клавіші.

Мітки до статті: Mozilla Firefox Браузери